It has been reported elsewhere (
Google research blog,
New York Times,
Language Log,
IBM Research) that Fred Jelinek passed away on September 14th, 2010. I heard Fred (at a talk in Prague I think) repeat his famous 'quote' about the accuracy of his MT system going up when the linguists left the room!